며칠 몇일 - 올바른 맞춤법

며칠 몇일

 

며칠? 몇일? 몇 일? 몇칠?

안녕하세요 제이식스입니다. 오늘은 며칠과 몇일에 대해 알아보겠습니다. 

어떻게 보면 며칠과 몇일은 헷갈릴 수밖에 없다는 생각이 듭니다.

 

며칠과 몇일은 며칠이 맞습니다. 

며 칠이 아니고 며칠 붙여서 씁니다.

 

며칠

 

얼마동안의 날.

 

여자 친구가 며칠 동안 연락이 없었습니다. ( O )

여자 친구가 몇일 동안 연락이 없었습니다. ( X )

 

스코필드는 며칠 동안 형의 탈출에 대해 생각했습니다. ( O )

스코필드는 몇일 동안 형의 탈출에 대해 생각했습니다. ( X )

 

그 달의 몇 번째 날.

 

우리 결혼식을 이번 달 며칠에 하는 것이 좋을까? ( O )

우리 결혼식을 이번 달 몇일에 하는 것이 좋을까? ( X )

 

오늘이 며칠이지? ( O )

오늘이 몇일이지? ( X )

 

 

 

 

'몇 일'과 '며칠'을 모두 인정하여 쓰던 것을 1988년 개정된 한글 맞춤법에서는 '며칠' 하나만이 맞는 것으로 통일하였습니다.

 

한글 맞춤법 제27항 [붙임 2] 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.

 

‘며칠’은 ‘몇-일(日)’로 분석하기 어려운 것이니, 실질 형태소인 ‘몇’과 ‘일(日)’이 결합한 형태라면 [(멷닐→)면닐]로 발음되어야 하는데, 형식 형태소인 접미사나 어미, 조사가 결합하는 형식에서와 마찬가지로 ‘ㅊ’받침이 내리 이어져 [며칠]로 발음된다. 따라서 그 어원이 분명하지 않으므로 ‘몇일’로 쓰지 않고 ‘며칠’로 쓴다.

 

이 문제는 충분한 설명이 되지 않는다고 개정 당시에도 논란이 있었다고 합니다.

 

<참고 - Daum 국어사전, Naver 국어사전, 한글 맞춤법>

몇 년 몇 월 며칠 몇 분 몇 초

몇 년 몇 월 몇 일 몇 분 몇 초

 

여러분은 어떤 말이 더 자연스럽게 느껴지시나요?