게양 계양
안녕하세요. 제이식스입니다.
오늘은 게양과 계양에 대해 알아보겠습니다.
국기 게양? 계양?
어떤 말이 맞는 말일까요?
함께 알아보겠습니다.
게양
기(旗) 따위를 높이 걺.
기(旗) 따위를 높이 매달아 올림.
국기 게양
각양각색의 만국기가 게양되어 있었다.
태극기를 게양하다.
揭 높이 들 게, 걸 게
揚 날릴 양
높이 거는 일
계양
기를 높이 건다는 뜻으로 쓸 때 ‘계양’은 ‘게양’을 잘못 쓰는 말입니다.
하지만 ‘게양’은 일본어 투 용어로 보아 ‘닮, 올림’으로 순화하는 것을 권합니다.
‘게양’은 국어순화용어자료집(1997)과 일본어 투 생활 용어 순화 자료집(2005)에서 찾아볼 수 있습니다.
계양 ( X )
게양 ( △ )
게양 -> 닮, 올림
게양하다 -> (기를) 달다, 올리다
국기 닮
국기 올림
삼일절에 태극기를 달다.
삼일절에 태극기를 올리다.
<참고 - 국립국어원-온라인가나다, 다음 국어사전, 네이버 국어사전>
게양과 계양, 게양을 닮, 올림으로 순화하는 것을 권한다는 것에 대해 알아보았습니다.
이 글이 도움이 되었기를 바랍니다. 복 많이 받으세요!
'올바른 맞춤법' 카테고리의 다른 글
올바른 맞춤법 - 맞춤 마춤 (안성맞춤 안성마춤) (0) | 2017.03.22 |
---|---|
폭발 폭팔 - 올바른 맞춤법 (0) | 2017.03.21 |
삼수갑산 산수갑산 - 올바른 맞춤법 (0) | 2017.03.01 |
얘기 예기 (얘기하다 예기하다) - 올바른 맞춤법 (0) | 2017.02.17 |
코빼기 콧배기 - 올바른 맞춤법 (0) | 2017.02.16 |